Lancée par le député Christian Ménard et soutenue par le Conseil Régional de Bretagne, l’idée d’une extension de nom de domaine .bzh a bénéficié de votre soutien à travers la pétition lancée par l’association Geobreizh.com. L’association www.bzh s’est récemment constituée, à l’initiative de ces acteurs, pour faire de cette idée une réalité. La réalisation de ce projet passe par le dépôt auprès de l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers) d’un dossier de candidature l’an prochain pour une mise en service en 2010.

Premier élément du dossier, nous devons apporter la preuve à l’ICANN du soutien de la communauté bretonne en rassemblant un maximun d’acteurs culturels, publics, privés et universitaires. Votre aide est à cet égard précieuse. Si nous sommes encore loin des 60 000 signatures catalanes qui ont permis la création du .cat en 2004, nous sommes en avance par rapport aux projets parallèles de nos amis galiciens (9 000), gallois (6500), qui comptent parmi les plus avancés.

Deuxième élément, nous devons réunir pour ce projet près de 300 000 euros qui correspondent au coût de dépôt du dossier ICANN en grande partie et à sa constitution (juridique, technique et économique). En conséquence, nous allons donc faire appel aux collectivités ainsi qu’aux entreprises bretonnes. La constitution de l’association permet également d’associer à ce projet toutes les personnes intéressées, qui seront libres de verser une contribution.

Pour vous tenir informé de l’avancement du projet, de l’actualité des noms de domaine, nous publierons désormais une newsletter Pik ha PikBzh. Une assemblée générale de l’association sera organisée le 29 novembre prochain pour que nous validions ensemble la structure et discutions du projet. Les adhésions seront possibles à partir du 15 octobre. Le premier numéro de Pik ha pikBzh ainsi que le site www.pointbzh.com vous donneront rapidement tous les détails sur cette rencontre.

Merci de votre soutien - Kenavo ar wech all

L’annonce historique de l’ICANN

Le mois de juin dernier lors des 32èmes rencontres, l’annonce par l’ICANN de la politique d’ouverture pour les nouvelles extensions (ou TLD en anglais) a été reçue avec quelques incompréhensions. Paul Twomey, président de l’ICANN est revenu sur ses propos et apporte d’intéressantes précisions. Il demeure que cette annonce, très attendue, a officialisé la possibilité de créer de nouvelles extensions et a ainsi définitivement ouvert la voie au projet .bzh.

L’interview de Paul Twomey -Président de l’ICANN

Pourquoi la création du .bzh?

A cette bonne question, nous apportons quelques bonnes réponses. Le .bzh c’est:
Un vecteur d’image
Un outil de communication
Un choix supplémentaire
Une démarche soutenue par le monde politique, culturel et économique breton

Tout l’article est disponible sur le site ici.

Perak mont da sevel .bzh

Ur skeudenn hep he far
Ur benveg evit brudañ
Un dibab ouzhpenn
Piv a c’hallo ober gantañ?

Tout l’article est disponible sur le site ici.

Pour mémoire, voici un petit rappel des dates importantes du projet:

15 Octobre 2008 : Prochaine newsletter et lancement de la campagne d’ adhésions
2-7 Novembre 2008 : Rencontres de l’ICANN, au Caire. (Nous y espérons une annonce des modalités définitives de candidatures de la part de l’ICANN)
29 Novembre 2008 : Assemblée Générale de l’association www.bzh
2ème trimestre 2009 : Estimation actuelle de la remise des dossiers de candidatures.
1er semestre 2010 : Estimation actuelle de la mise en service des nouvelles extensions.

Festival organisé par le réseau Bienvenue à la ferme, Brin de culture a la particularité d’associer le monde agricole et le milieu culturel. Cette année, 20 fermes bretonnes accueilleront des animations culturelles du 17 au 26 octobre. Les agriculteurs du réseau donnent ainsi l’occasion à des artistes de se produire dans un cadre insolite, mais très adapté aux échanges avec le public. C’est aussi, pour les visiteurs, l’occasion de découvrir la ferme et ses animaux, et bien souvent, les produits du terroir.

Programme en Morbihan :

Traces à la ferme : Peintures, Photographies, collections : 25 octobre de 14h30 à 17h30 et 26 octobre de 10h00 à 17h30 à la ferme de Brénature à Saint Servant sur Oust chez Marie Eveline et Jean Pierre Duval. La ferme Brénature propose une exposition de peintures et de photographies. Une collection d’objets autour du porc et un troc de livres complèteront les expositions. Les artistes seront présents pour échanger. Des animations pour les enfants avec la visite aux animaux (porcelets, basse cour, lapins…) et une tombola sont prévues. Une dégustation des produits de la ferme sera proposée. Restauration sur place le dimanche midi. Animations en salle et pour tout public (adultes et enfants). Sur place : vente de produits de la ferme (Pâtés, rillettes, sauté de porc et viande fraîche). Tél. 02 97 75 60 65. Site: www.brena ture.fr. Entrée : 3 €/ adulte, goûter : 5 €

Exposition photos, peintures, cartes postales anciennes, dessins, bougies. Samedi 18 et dimanche 19 octobre de 10h à 20h à la ferme de Quehellec (Route touristique de Lizio) à Serent, chez Jean Claude Fordos. Entrée gratuite pour tout public Animations en salle. 200 places assises. Expositions de cartes postales anciennes : la vie paysanne en Bretagne de G. Coquerel de Sérent. Photos de 1956 sur la vie pastorale en Kabylie de C. Monnier de Sérent. Peintures de JP Dufresnes de Sérent. Peintures technique mixte sur carton, toile, bois de N. Merlet de Sérent. Peintures et dessins (élèves de S.Linder) de Sérent. Fabrication de bougies de Chantal Le Sauce apicultrice à Plouay. Fabrication de cidre à l’ancienne avec manège à cheval de S. Gosselin de Gourhel. Sur place : vente et dégustation de produits de la ferme (terrines, rillettes, saucisses de volailles….), produits de la ruche (miel, pain d’épice ..) Soirée crêpes et châtaignes grillées le samedi 18 à partir de 16h. Éliminatoire de la Bogue d’Or (chants traditionnels) le dimanche 19 à partir de 15h. Tél. 02 97 75 94 88.

Exposition et cours d’art floral. Samedi 18 et 25 octobre de 15h à 18h00 aux Vergers Latapie Domaine de Ste Geneviève à St Marcel, chez Irène et Pierrick Latapie. Exposition, hommage à Suzanne Latapie (1918-1992), femme d’exception, à l’origine de la plantation des premiers pommiers en 1950, créatrice de la section féminine du GVA… Photos, panneaux, témoignages, livre d’or. En partenariat avec le lycée rural de Bougainville de Brie Compte Robert. (77) Avec le concours de Benjamin, stagiaire 06 86 66 22 68. Exposition florale automnale,cours d’art floral, autour de la pomme, de 15h à 16h. Avec la participation de l’atelier Lily Rose 06.28.29.33.07 de Vannes. Tél. : 02 97 73 74 79. www.vergers-latapie. com. Entrée libre. Cours d’art floral 20 €/personne.

Soirée contes à la ferme. Samedi 18 octobre à 20h00 (durée 2 heures) à St Gonnery - Ferme de la Cavalerie, chez Fabienne et Rémy Gicquel. « Samedi soir, nous rendons visite à Léontine… ». Au coin du feu, Blandine Le Sauce , conteuse à St Gonnery, contera avec beaucoup d’humour des faits réels, des histoires mystérieuses, la vie parfois burlesque des anciens d’antan. Tél. : 02 97 38 42 56. www.gite-cavalerie-morbihan.com. Tarif : 4 €/ personne. Salle d’accueil (40 places assises).

“Fil et couture” ou comment bien vivre à la maiso. Du mercredi 22 au dimanche 26 octobre de 14h30 à 19h00 à Cléguer - « Côté jardin » - Ferme de Kervellerin (route de Calan), chez Christiane Le Grand. Un détour au jardin et au bois chez Christiane, pour découvrir une mise en scène de réalisations florales avec végétaux et fils (laine, rubans…). Dans ce cadre champêtre, Nadine Michot de Queven présentera ses réalisations à partir de tissus anciens et neufs de linge de maison : nappes, rideaux. Karine Terlaud, savonnerie artisanale à St Philibert sera présente le mercredi après midi. Sur place : dégustation de recettes à partir de fruits. Tél. : 06 17 18 79 60. Entrée libre. Goûter : 3,50 €.

« Chat fait peur… » spectacle pour enfants et adultes. Samedi 25 octobre – 18h00 à Lauzach - La Petite Ecurie dans la Prairie à Kerlan, chez Nathalie Breyer. « Histoires frémissantes pour diablotins qui n’ont peur de rien ». “Savez-vous chat? Sans chat noir il n’y a pas d’histoires. Et ce chat là, croyez- moi, a les moustaches bien pendues. Il adore se frotter aux jupes des sorcières”.  “Chat fait peur…” est un spectacle interactif, où le spectateur est à la fois conteur, musicien et chanteur.  L’occasion aussi de découvrir des instruments de musique tous plus originaux les uns que les autres … Port. : 06 26 03 70 85. www.la-petite-ecurie.com. Tarifs : 4 € / personne.

Le champion mondial du nucléaire a choisi l’irlandais OpenHydro pour installer ses turbines marines au large de Paimpol, le premier projet hydrolien mené en France par EDF. Entretien avec Pierre Gadonneix, PDG d’EDF.

Le bastion EDF est-il une forteresse à l’abri de la crise ?

EDF est peu concernée directement. C’est une grande entreprise industrielle qui fonctionne sur un temps et un rythme qui ne sont pas ceux des marchés à court terme. Elle s’est débarrassée à temps de ses actifs toxiques. Elle a une situation financière assainie et plus de dix milliards de capacité d’autofinancement. En outre, sa filiale EDF Énergies nouvelles a procédé à une augmentation du capital de 500 millions juste avant les perturbations financières.

La crise ne modifie donc pas notre stratégie, nos projets et nos investissements industriels qui ont doublé, en France, ces trois dernières années, en passant de trois à six milliards par an. Nous avons, en revanche, une stratégie très prudente de développement par acquisition. Il est vrai que la valorisation des entreprises, en Bourse, devient aberrante, car elle ne reflète plus leur vraie valeur et elle interdit toute augmentation de capital pour ceux qui en ont besoin.

C’est pourtant au nom du « crédit difficile » que EDF renonce à l’entreprise Constellation aux États-Unis ?

Les incertitudes actuelles liées au marché nous ont conduits à évaluer la situation avec nos partenaires potentiels et à privilégier une démarche prudente bien qu’EDF n’ait aucun problème de liquidités et que l’investissement envisagé soit de faible taille au regard de sa capacité financière. Nous confirmons, en revanche, notre intérêt pour développer le nucléaire aux États-Unis avec le projet de réaliser quatre réacteurs de technologie EPR.

Votre stratégie passe aujourd’hui par l’énergie renouvelable avec l’utilisation, nouvelle, des courants marins. Ou en êtes-vous en Bretagne ?

Je peux vous annoncer que EDF a retenu la société irlandaise OpenHydro Group pour construire en mer les premières hydroliennes sur le site de Paimpol-Bréhat. On en installera de quatre à dix d’une capacité de deux à quatre mégawatts chacune, de quoi alimenter au total l’équivalent de 5 000 foyers. La ferme de Paimpol devrait être raccordée au réseau à partir de 2011. La zone de Paimpol pourrait aussi accueillir, dans l’avenir, d’autres essais de technologies marines.

Cela veut dire que EDF, en association avec la région et Ifremer notamment, a l’ambition d’apporter une contribution significative à la création d’une filière hydrolienne industrielle crédible en Bretagne, à l’horizon 2020. Mais en restant réaliste. Si 80 % des sites d’énergie hydrolienne identifiés dans l’Union européenne se trouvent en Manche, le potentiel français c’est l’équivalent d’une centrale nucléaire, grosso modo 1 % de la production française.

L’énergie renouvelable n’est pas le gisement miracle que certains imaginent ?

Nous investissons pour augmenter significativement sa part. Mais elle continuera de reposer essentiellement en France sur l’électricité d’origine hydraulique, une production où EDF est confronté au fait que l’eau devient une ressource rare à partager entre plusieurs acteurs légitimes : agriculteurs, pêcheurs, touristes, etc. Paradoxalement, le souci est de ne pas réduire la part de l’hydraulique. Il faut donc pousser les feux ailleurs. On le fait sur le solaire pour devenir leader mondial. Sur les 4 000 mégawatts de production maison prévus dans l’énergie renouvelable à l’horizon 2012, le solaire en fera 500. Et on le fait évidemment sur l’éolien. Seul son développement massif permettra d’atteindre l’objectif européen de 20 % d’énergie renouvelable en 2020.

Les Breizh’iliens mènent la danse

Pour sa 36 e édition, aujourd’hui à Plémet, le fest-noz du Camp Vert mise, comme de coutume, sur les têtes d’affiche et la jeunesse : cette année, les frères Guichen et les Breizh’iliens.

« Le fest-noz du Camp vert est le plus ancien de Bretagne », souligne Christophe Ganne, de l’organisation. C’est là que les virtuoses frères Guichen ont quasiment effectué leurs débuts sur scène, en tant qu’Ar re Yaouank. Les Breizh’iliens suivront-ils le même chemin ? En tout cas, en quatre ans, bien chaperonnés par le groupe Stern, les cinq d’Erquy ont commencé à se faire leur place. Une belle histoire, celle de la rencontre entre un trio de musique bretonne - Manon (accordéon diatonique) et Nicolas Gicquel (flûte traversière irlandaise et bombarde), Gaëlic Le Mée (biniou coz et percussions) - et deux guitaristes de rock : David Massé et Stéphane Jouanno. Sélectionné pour la finale du Kan ar Bobl, le groupe a été invité au festival de Cornouaille, cet été. Depuis, les sollicitations affluent. Il est vrai que la maîtrise technique, l’allant et le répertoire ensoleillé des Breizh’iliens ont de quoi séduire. « On fait du plinn, de la gavotte, des an dro, mais étant originaires du Penthièvre, on nous demande de plus en plus de danses de ce côté-là. On va donc se réorienter vers plus d’avant-deux et autres danses en quadrettes », confie Stéphane. Un garçon heureux de sa « reconversion » dans le monde des festoù-noz, « très sympa, où les gens se côtoient sans distinction d’âge ou de classe sociale ». Seul regret : que le milieu soit un peu trop cloisonné. « Il est impossible d’aller jouer dans le Morbihan. C’est plus facile ailleurs. On a des fans à Guingamp qui nous ont même suivis jusqu’à un bal folk en Normandie ! ». Samedi, il suffira d’aller à Plémet, ou bien à Hénansal le 29 novembre, et Lamballe de 5 décembre. Vous ne serez pas déçus du voyage.

* Salle des fêtes de Plémet, 20 h 30 (6,50€) .
H. Q. le telegramme

Idéalement situé entre les villes historique de Quimper, Vannes et Nantes, non loin de la cité des arts de Pont-Aven, et des Ports de Lorient, Concarneau et Benodet, Le Chateau-Hotel Manoir de Kertalg vous invite à découvrir les bords de mer du Finistère et du Morbihan, merveilles de la Bretagne Sud …

Tout près de Pont-Aven, cet hôtel entièrement rénové en 2004 a ouvert ses portes au cœur de la Bretagne des légendes, dans un petit coin où les histoires se chuchotent à l’ombre des arbres. Dans son parc de 85 ha, avec ses toits semés de lucarnes, ce manoir du XVIIIe a tout du refuge où l’on vient se ressourcer au calme. On y séjourne dans des chambres spacieuses et claires dont certaines ont gardé leurs poutres apparentes. Le mobilier est d’époque, le salon raffiné et cosy, la terrasse propice à toutes les rêveries, le salon de thé, à toutes les gourmandises et la région, à toutes les escapades. Avec en prime, le doux parfum iodé de l’océan tout proche.

Les salons du Manoir présentent actuellement une exposition des peintures surréalistes et fantastiques de Brann …

Invitation à l’évasion…
Le manoir de Kertalg est idéalement situé entre mer et campagne.  Découvrez un parc somptueux de 85 hectares et ses balades sauvages au coeur d’une forêt intacte.
Promenades, plages, ou farniente, le Manoir de Kertalg saura vous séduire dans les moindres détails, ( plages de sable fin à 4 kms , kiosque de détente et bain de soleil dans le jardin , pêche en rivière maritime sur la propriété).

A proximité de l’ hôtel , promenades à cheval à 1 km , sentiers côtiers, tennis à 3 kms , golfs à 20 kms … locations de vélos et de bâteaux à 3 kms.

Proche de nombreux sites touristiques, vous pourrez visiter Pont Aven, haut lieu de la peinture ( à 8 kms ), découvrir les quartiers historiques de Quimper et ses musées ( 40 kms ), flaner le long des ports de Moëlan ( 3 kms ), Riec sur Belon ( 4kms ) ou Concarneau ( 20 kms ) et Lorient (28 kms) etc …

Ne disposant pas de restaurant dans l’hôtel, le Manoir de Kertalg vous recommande plusieurs adresses à proximité immédiate ( 2 à 5 kms ): Bistro de fruits de mer, Crêperies, Grills, pizzerias et tables gastronomiques …

Le Manoir de Kertalg a été nominé “Meilleur Hôtel de charme d’Europe” au Condé Nast Johansens Awards.
Voir la Visite Virtuelle

Sur la propriété, le Manoir de KERTALG vous propose ses promenades en forêt, la pêche en rivière maritime.
Située entre la célèbre cité des peintres de Pont-Aven (à 9 kms) et les plages de sable fin (à 4 kms), le Manoir de KERTALG allie mer et verdure.

Nombreux sites pittoresques à visiter :
La cité artistique de Pont-Aven : berceau du peintre Gauguin et de l’école de Pont-Aven (à 8 kms)
La ville-close de Concarneau (à 24 kms)
La vieille ville de Quimperlé (à 12 kms), les chaumières de Kerascoët (10 kms), la cité des artisans de Pont-Scorff (à 18 kms)
Les célèbres dolmens et menhirs de Moëlan-sur-Mer (à 3 kms)
Quimper, ville d’art et d’histoire (cathédrale, les quartiers historiques du vieux Quimper, le musée Henriot et différents musées régionaux

Château - Hôtel
MANOIR de KERTALG
Route de Riec-sur-Belon . 29350 MOËLAN-SUR-MER - Finistere - Bretagne sud - France
Tél. 33 (0)2 98 39 77 77 . Fax 33 (0)2 98 39 72 07
Contact mail : contact@manoirdekertalg.com
Société au capital de 38 112 €

Notre site Produits-Bretons.fr évolue. En plus d’indexer des articles, produits, nous recherchons des personnes afin de nous rédiger des recettes bretonnes avec leur description et les commentaires des auteurs sur la réalisation.

N’hésitez pas a nous laissez un message.

Aider les régions du monde à lutter contre le réchauffement climatique. Tel est l’objectif de Climsat, un centre d’expertise satellitaire de l’ONU, créé sur le technopôle de Brest-Iroise.

Symboliquement, Jean-Yves Le Drian, président du conseil régional a détaillé, hier à Brest, le projet Climsat (Le Télégramme du 25 septembre), à l’ouverture des travaux de la semaine internationale des sciences et technologies de la mer .

C’est aussi les 29 et 30 octobre prochains qu’aura lieu à Saint-Malo le premier sommet mondial des régions sur le thème de la lutte contre le changement climatique. Au départ, il y a la volonté du Programme des Nations unies (PNUD) de consacrer au sujet un effort, sur cinq ans, de 70 millions de dollars. L’idée est de sensibiliser 500 régions du monde au défi du changement climatique. D’aider cinquante régions à élaborer leur plan climatique territorial et de déboucher sur des centaines de projets. Pour ce faire, l’image satellitaire peut servir.

L’ONU l’a fait, à travers le service Unosat, à Genève, en matière de catastrophes naturelles. « Pour le changement climatique, ce sera un pas de plus en complexité », observait, hier, Alain Retière, qui dirigeait Unosat et va piloter Climsat. Âgé de 47 ans, avec des attaches bretonnes, cet ingénieur en agriculture, titulaire d’un diplôme d’études approfondies en écologie tropicale, travaille depuis les années 1990 pour l’ONU et est intervenu dans soixante-dix pays. « Nous allons construire la maison Climsat », expliquait-il hier. Pour la nourrir, des projets pilotes vont voir le jour. Alain Retière en cite déjà en Uruguay, Albanie et Macédoine. À titre personnel, et emblématique, il a pensé à l’île de Sein. Que fera la Bretagne au titre des projets à venir ? « Il serait inconvenant qu’on ne soit pas candidat », indiquait, hier, Jean-Yves Le Drian, réservant toutefois la réponse pour le sommet de Saint-Malo.

Climsat va solliciter des images satellites, à raison de 5.000 par an. Et, localement, va entrer notamment en contact avec le centre de météorologie spatiale de Lannion (22). Le budget, la première année, est de 600.000 €. L’effectif actuel, de quatre personnes, devrait atteindre une dizaine, fin 2009, pour atteindre quarante à cinquante, en vitesse de croisière. La Région, le département du Finistère et BMO (Brest Métropole Océane) aident le projet, dont le principal financeur sont les Nations unies. Des entreprises seront aussi sollicitées. * Dans l’édition du Télégramme du 9 octobre, nous évoquions l’éventualité d’un engagement, le 17 octobre à Brest, de plusieurs partenaires (État, Ifremer, EDF notamment et plusieurs régions dont la Bretagne) sur les énergies marines renouvelables. Une hypothèse confirmée depuis.

Pour cette 10e édition le Festival Yaouank s’affirme encore comme le rendez-vous incontournable des musiques actuelles bretonnes et le plus grand fest-noz de Bretagne.

Ambiance chaude et survoltée pour ce fest-noz géant qui a lieu chaque
année au Parc des Expositions. Plus de 5 000 Rennais font la fête en
dansant et en chantant jusqu’au bout de la nuit.

Ces
dix dernières années, les meilleurs artistes de Bretagne ont partagé
leur passion avec un public chaque année plus nombreux.

Organisé par Skeudenn Bro Roazhon, entente de pays qui fédère 50 associations et plus de 4000 adhérents, Yaouank
a pour objectif de permettre à tous les jeunes de Bretagne de découvrir
une culture bretonne dynamique et diversifiée à travers la musique, la
danse et le chant en breton ou en gallo.

Cette année encore, du
5 au 22 novembre, sur les scènes des Champs Libres, de l’Antipode, de
la Cité et du Musik Hall et ses 7000 places, Yaouank fera encore date avec sa force et ses maîtres mots : «découverte», «création», «diversité».

[Voir le site]

10e édition du Festival Yaouank 2008

Programmation

12 novembre - Antipode 20 h 00
Yaouank 2018 Skol Kozh

19 novembre - Champs Libres 12 h 30
Esquisse

20 novembre - Salle de la Cité 19 h 00
Tan Ba ‘n Ty Alambig Electrik Les Filles en Groigne Kadja Trio # 3 Kentañ

22 novembre - Musik Hall 17 h 00
Red
Cardell + invités (Dan ar Braz, Docteur Daz, Jimme O’Neill, …) Guichen
+ Barou Loened Fall Startijenn Plantec IMG Carré Manchot Kendirvi Yao !
Florez/Royer Trio Deus ‘Ta Roland Conq Création Dayot/Defernez
Hamon/Martin

Novembre - Yaouank Bis Tro
1929, Bistrot de la Cité, Ty Anna, La Bonne Nouvelle, La Cour des Miracles

Du 3 au 5 novembre - Siné Yaouank
4 Bis, Maison du Champ de Mars, Ty Ann

Par la route

1,250 millions d’euros

M. Jean-Paul Cluzel, président directeur-général de Radio France et M. Emmanuel Yvon, directeur de France Bleu Breizh-Izel ont signé ce lundi 6 octobre 2008 l’accord Ya d’ar brezhoneg en vue de réaliser 23 actions en faveur du breton. M. Emmanuel Yvon a présenté cette initiative dans une allocution bilingue.La cérémonie s’est déroulée en présence de Mme Lena Louarn, présidente de l’Office de la Langue Bretonne, de Pierre Maille, président du Conseil général du Finistère, de M. André Le Gac, délégué au breton pour le Finistère, de M. Jean-Pierre Thomin, en charge de la politique linguistique au Conseil régional, de M. Jean-Jacques Urvoas, député du Finistère, de M. Bernard Poignant, maire de Quimper et Mme Naïg Le Gars, conseillère régionale. Étaient également présents M. Bernard Liot, directeur de France Bleu Loire Océan et M. Serge Landureau, directeur de France Bleu Armorique.

M. Emmanuel Yvon et son équipe n’ont d’ailleurs pas attendu cette signature pour s’engager dans la voie du bilinguisme puisque le dossier de presse de présentation de la grille de rentrée a été cette année rédigé dans les deux langues. Par ailleurs, France Bleu Breizh-Izel a soutenu la campagne de promotion pour les cours de breton aux adultes en diffusant à heures régulières des spots radio, une grande première.

Trois grands axes de travail sont désormais en chantier. France Bleu Breizh-Izel développera la langue bretonne dans ses outils de travail : papier à lettre, répondeur, cartes de visite etc. mais aussi auprès de ses employés en réalisant une enquête sur leur connaissance du breton et en mettant en place des formations pour les personnes qui le souhaitent, afin d’apprendre la langue ou se perfectionner.

La radio s’efforcera également d’afficher la langue bretonne auprès du public. Ainsi, le site internet sera bilingue ainsi que les supports de promotion (dossier de presse, dossier de présentation…) ce sera également le cas pour les véhicules de la radio. L’éditorial et certains articles seront bilingues dans les publications. La signalisation externe et interne le deviendra peu à peu. Les invitations aux événements organisés par la station seront rédigées dans les deux langues. Toute personne se rendant aux studios pourra être accueillie en breton.

Enfin, France Bleu Breizh-Izel s’est engagée à utiliser le breton dans ses émissions et reportages. Elle s’attachera à rendre compte régulièrement des actions réalisées en faveur de la langue bretonne et du bilinguisme. Promouvoir la charte Ya d’ar brezhoneg et participer à la campagne pour les cours de breton destinés aux adultes font également parti des engagements pris.

Par cette signature, France Bleu Breizh-Izel s’est clairement positionnée en tant que service public local avançant vers le bilinguisme.

Source : ici